Live from Barcellona 04/06/10

Come preannunciato nel post precedente eccoci a Barcellona per prender parte ai lavori del primo Congresso Internazionale sull’ Identità di Genere e i Diritti Umani.

Siamo stati in dubbio se relazionarvi a congresso ultimato o se condividere con voi giornalmente quelli che sono i documenti e le proposte che vengono presentate. Anche se manca il tempo per inserire le nostre considerazioni ed il nostro parere in merito (per quelle vi diamo appuntamento al nostro rientro) abbiamo deciso di condividere con voi quasi in tempo reale la documentazione degli argomenti in discussione.
Sempre per i motivi sopra esposti la traduzione dei documenti è stata fatta con Google Translate quindi vi avvisiamo fin da ora di possibili errori o imperfezioni, va da se che se tra i lettori ci fosse qualche volontario in grado di tradurli più fedelmente e inviarceli sarà nostra premura pubblicare le nuove versioni. Già queste versioni tuttavia crediamo rendano per lo meno un’idea dei temi in discussione.

E poi è un modo come un altro per sentirci “ un po’ meno soli ” vista, eccezion fatta di Maria Gigliola Toniollo e Certi Diritti, la totale latitanza (ci riserviamo di essere più precisi più avanti e ci piacerebbe esserci sbagliati)  di altre associazioni e addetti ai lavori del nostro paese.

Programma del giorno

Tema 1 – La violenza, la criminalizzazione e identità di genere [eng version] [ita_version]

Tema 4 – Requisiti per il cambiamento dei documenti di identificazione o di cambiare sesso legale [eng_version] [ita_version]

(clicca sulla foto per visualizzare la galleria)

Hasta pronto amigos!